1 00:02:35,440 --> 00:02:37,119 Ku mendoni se po shkoni? 2 00:02:37,800 --> 00:02:40,039 Për të parë. Djali duket i gjallë. 3 00:02:40,240 --> 00:02:42,959 Mos u bëni qesharak. Kthehu brenda. Ne do të thërrasim policinë. 4 00:02:43,120 --> 00:02:45,199 Hiqni targën më pas. 5 00:04:16,280 --> 00:04:24,519 Tre majmunë 6 00:05:45,880 --> 00:05:46,999 Po, shef? 7 00:05:50,680 --> 00:05:51,679 Tani? 8 00:05:53,760 --> 00:05:57,719 OK. Unë do të jem aty. 9 00:06:46,400 --> 00:06:48,239 Sapo thirra avokatin. 10 00:06:49,000 --> 00:06:52,039 Ai thotë se nuk do të dyshojnë për asgjë pasi ti je shoferi im. 11 00:06:52,440 --> 00:06:55,199 Maksimumi gjashtë muaj. Një vit më së shumti. 12 00:06:58,600 --> 00:07:01,559 Të paktën do të marrësh një shumë të madhe kur jeni jashtë. 13 00:07:04,040 --> 00:07:07,879 Ti e di që nuk do të të pyesja kurrë nëse nuk do të garoja në zgjedhje. 14 00:07:08,360 --> 00:07:11,639 Nëse dikush dëgjon për aksidentin, në prag të zgjedhjeve... 15 00:07:11,880 --> 00:07:15,719 ...karriera ime politike do të përfundojë po aty. Ju e dini këtë. 16 00:07:15,960 --> 00:07:18,719 Ata thjesht presin të më gozhdojnë, bastardët. 17 00:07:21,080 --> 00:07:24,239 Djali juaj mund të marrë rrogën tuaj çdo muaj. 18 00:07:25,120 --> 00:07:27,999 Unë do ta paguaj shumën e përgjithshme në para kur të dalësh. 19 00:07:28,280 --> 00:07:29,759 si është kjo? 20 00:07:32,760 --> 00:07:35,959 Le të mos përfshijmë bankat. Për çdo rast. 21 00:07:37,520 --> 00:07:39,799 - OK? - OK. Nuk ka problem. 22 00:07:44,000 --> 00:07:45,599 Të të jap çelësin? 23 00:07:46,600 --> 00:07:49,879 Është në parkingun e makinave. Në hyrje, në të djathtë. 24 00:09:39,880 --> 00:09:43,239 Ismail, ngrihu! Do të humbisni trenin. 25 00:11:16,400 --> 00:11:18,239 Keni një vit të tërë. 26 00:11:18,880 --> 00:11:23,039 Këtë herë, ju duhet të kaloni atë provim pranues në universitet. 27 00:11:26,120 --> 00:11:27,639 OK? 28 00:11:29,520 --> 00:11:30,639 Ne do të shohim. 29 00:11:30,800 --> 00:11:32,439 Çfarë do të thotë "do të shohim"? 30 00:11:33,680 --> 00:11:35,999 Epo, do të shohim, babi. Mos u shqetësoni për këtë. 31 00:11:38,160 --> 00:11:39,679 "Do të shohim," a? 32 00:12:38,120 --> 00:12:40,919 Çfarë është kjo? Duke fjetur në mes të ditës! 33 00:12:41,760 --> 00:12:43,239 Çfarë mund të bëj? Unë jam i mërzitur. 34 00:12:43,680 --> 00:12:46,799 Sigurisht që jeni të mërzitur. Gjeni vetes diçka për të bërë. 35 00:12:48,680 --> 00:12:52,119 - Unë bëra. Por ju ngritët hundën. - Në çfarë? 36 00:12:52,640 --> 00:12:53,759 Harroje atë. 37 00:12:53,920 --> 00:12:55,599 Hajde! Çfarë ishte ajo? 38 00:12:56,800 --> 00:12:58,839 Vetëm harrojeni. Sikur nuk e dini... 39 00:12:59,240 --> 00:13:01,519 nuk e di. Nëse do ta bëja, pse do të pyesja? 40 00:13:03,200 --> 00:13:06,039 - Të thashë një ditë më parë. - Çfarë më tha? 41 00:13:06,200 --> 00:13:09,599 Rreth shkollës vraponi në çerdhe. Mund ta bëja me makinë. 42 00:13:09,960 --> 00:13:12,039 Për çfarë makine e keni fjalën? 43 00:13:15,240 --> 00:13:18,199 A nuk është Servet duke paguar një shumë të madhe kur del babi? 44 00:13:18,560 --> 00:13:20,959 - Le të kërkojmë një paradhënie. - Pra? 45 00:13:23,160 --> 00:13:27,199 Pra... Mund të gjejmë lehtësisht një makinë për 5-6 miliardë lira. 46 00:13:28,120 --> 00:13:29,719 Mos u bëni qesharak. 47 00:13:30,040 --> 00:13:32,639 Çfarë është qesharake? Në fund të fundit janë paratë tona. 48 00:13:34,840 --> 00:13:39,119 Mirë, por ju mendoni se babai juaj do të na lejojë të kërkojmë një kredi? 49 00:13:40,240 --> 00:13:41,399 Nr. 50 00:13:41,800 --> 00:13:44,039 Ndaloni së foluri marrëzi atëherë. 51 00:13:45,080 --> 00:13:47,439 Le të të gjejmë një punë tjetër. 52 00:13:47,680 --> 00:13:49,639 Supozoni se i bëjmë një surprizë? 53 00:13:49,800 --> 00:13:54,439 Nuk bëj asgjë pa lejen e tij! Ai vetëm më vonë zemërohet me mua. 54 00:13:58,000 --> 00:14:00,239 si është ai? A është ai në rregull? 55 00:14:01,880 --> 00:14:04,559 A ishte i zemëruar ke dështuar sërish në provim? 56 00:14:04,920 --> 00:14:05,999 Nr. 57 00:14:08,400 --> 00:14:11,719 Kur Recai ishte pa punë, e bëri edhe atë punë. 58 00:14:12,120 --> 00:14:13,519 Kush është Recai? 59 00:14:16,040 --> 00:14:17,599 Një mik i Fedait. 60 00:14:18,280 --> 00:14:19,959 Dhe kush është Fedai? 61 00:14:21,760 --> 00:14:23,639 Vëllai i madh i Sezait. 62 00:14:24,880 --> 00:14:27,759 A nuk ju thashë të qëndroni larg Sezai dhe fati i tij? 63 00:14:29,400 --> 00:14:31,399 Do të futeni në telashe një ditë. 64 00:14:32,320 --> 00:14:33,999 Çfarë mund të bëj tjetër? 65 00:14:45,640 --> 00:14:48,199 Nëse doni të punoni, Unë do t'ju gjej një punë tjetër. 66 00:14:48,520 --> 00:14:49,799 Unë nuk jam i interesuar. 67 00:14:57,240 --> 00:14:58,839 Unë do të shtrihem për pak. 68 00:14:59,560 --> 00:15:01,959 Uluni dhe hani ushqimin tuaj. 69 00:15:26,680 --> 00:15:30,719 Mbani mend që përmendët një punë te Metini? A po vazhdon akoma? 70 00:15:32,280 --> 00:15:33,679 Kjo është shumë keq. 71 00:15:36,520 --> 00:15:37,799 Çfarëdo... 72 00:15:38,320 --> 00:15:39,799 Mbani parasysh. 73 00:15:42,000 --> 00:15:45,679 Nuk është mirë për djalin për të bukë për gjithë verën. 74 00:15:45,840 --> 00:15:47,719 Ai mund të bënte diçka të dobishme. 75 00:15:53,640 --> 00:15:54,959 Edhe ti ke te drejte. 76 00:15:55,600 --> 00:15:57,759 OK. Nuk mund të ndihmohet. 77 00:16:02,320 --> 00:16:06,999 Me më shumë se 95 për qind Kutitë e votimit tashmë janë hapur... 78 00:16:07,160 --> 00:16:11,359 ...Partia AK e Recep Tayyip Erdogan duket se ka fituar... 79 00:16:11,560 --> 00:16:15,759 ...një fitore dërrmuese në këto zgjedhje të përgjithshme. 80 00:16:21,800 --> 00:16:26,639 Pra, AK Partia e ka bërë dukshëm rriti pjesën e votave... 81 00:16:26,800 --> 00:16:29,599 ...në krahasim me zgjedhjet e mëparshme. 82 00:16:30,880 --> 00:16:34,999 Me fjalë të tjera, rezultati i zgjedhjeve është tashmë një përfundim i paramenduar. 83 00:16:45,520 --> 00:16:46,999 Ismail... 84 00:16:53,200 --> 00:16:54,439 A jeni kthyer? 85 00:16:55,120 --> 00:16:56,279 po. 86 00:17:00,320 --> 00:17:02,119 Ku keni qenë gjatë gjithë kësaj kohe? 87 00:17:02,960 --> 00:17:04,359 Dalja jashtë. 88 00:17:05,640 --> 00:17:07,319 Shoqërimi me miqtë. 89 00:17:08,160 --> 00:17:09,759 Cilët miq? 90 00:17:10,040 --> 00:17:11,799 Cilët miq mendoni ju? 91 00:18:23,440 --> 00:18:24,679 OBSH? 92 00:18:28,440 --> 00:18:29,919 Vendoseni atë. 93 00:18:35,160 --> 00:18:36,759 faleminderit. 94 00:18:38,360 --> 00:18:40,599 Unë shoh që jeni në një humor të mirë, Oktay. 95 00:18:41,720 --> 00:18:43,799 Këtu po bëhem copë-copë. 96 00:18:45,840 --> 00:18:48,719 Jo, jo. Nuk ka asgjë për t'u mërzitur. 97 00:18:49,520 --> 00:18:50,639 E drejtë, por... 98 00:18:53,880 --> 00:18:56,719 Hej, hajde. Po e teproni. 99 00:18:57,120 --> 00:18:59,799 Kjo nuk është arsyeja pse e shita shtëpinë time. 100 00:19:00,000 --> 00:19:01,519 Po, por... 101 00:19:04,320 --> 00:19:09,039 Ne thamë se do të sakrifikonim gjithçka për partinë, apo jo? 102 00:19:10,400 --> 00:19:12,719 Kjo është politikë për ju. Ju jetoni dhe mësoni. 103 00:19:12,920 --> 00:19:15,039 Fito disa, humb disa... 104 00:19:15,520 --> 00:19:16,599 po. 105 00:19:17,960 --> 00:19:20,319 Ti je i egër, e di. 106 00:19:20,520 --> 00:19:23,159 Ju mendoni Unë jam duke bërë një punë të madhe nga ajo. 107 00:19:23,320 --> 00:19:26,239 Unë nuk jam. Aspak. 108 00:19:26,960 --> 00:19:28,199 Nr. 109 00:19:29,200 --> 00:19:30,839 Epo, do të shohim. 110 00:19:32,040 --> 00:19:33,119 OK. 111 00:19:33,600 --> 00:19:37,679 Meqë ra fjala, faleminderit që më thirrët. Mirupafshim, atëherë. 112 00:19:39,280 --> 00:19:40,839 Bastard i lirë! 113 00:19:55,800 --> 00:19:57,399 Politika e ndyrë... 114 00:19:57,920 --> 00:20:00,119 Hiq politikat e tua... 115 00:20:06,800 --> 00:20:08,439 Politika e ndyrë... 116 00:20:11,080 --> 00:20:12,679 Mendoj se erdha në një kohë të keqe. 117 00:20:13,240 --> 00:20:14,919 Mund të kthehem më vonë. 118 00:20:15,080 --> 00:20:16,079 Jo, jo. 119 00:20:17,440 --> 00:20:18,839 Është në rregull. 120 00:20:19,880 --> 00:20:21,599 Gjërat janë thjesht... 121 00:20:23,720 --> 00:20:25,199 ...pak stresues këtu. 122 00:20:26,200 --> 00:20:28,839 - Unë do të shkoj atëherë. - Jo. Mos u ngrit. 123 00:20:31,360 --> 00:20:32,439 Më falni. 124 00:20:36,280 --> 00:20:39,199 Nëse Oktay telefonon përsëri, mos e lini atë. 125 00:20:39,920 --> 00:20:41,039 Thuaj që nuk jam përreth. 126 00:20:42,200 --> 00:20:45,199 Ju kaloni çdo telefonatë dhe dërgoni çdo vizitor. 127 00:20:45,360 --> 00:20:47,319 A nuk ju paralajmërova për këtë? 128 00:20:47,520 --> 00:20:51,359 Nuk të thashë... Çfarë? OK, OK. Kaq mjafton. 129 00:20:53,880 --> 00:20:55,519 vajzë budallaqe. 130 00:21:09,400 --> 00:21:11,399 Eyüp e di këtë, apo jo? 131 00:21:13,560 --> 00:21:15,039 Jo, ai nuk e bën. 132 00:21:32,680 --> 00:21:36,359 Shpresoj te te pelqeje dhe nuk janë të dashur përsëri ... 133 00:21:37,880 --> 00:21:41,359 Shpresoj që dashuria t'ju lëndojë sikur me dhemb... 134 00:21:42,720 --> 00:21:46,679 Shpresoj të keni mall dhe nuk bashkohen kurre... 135 00:21:48,280 --> 00:21:51,639 ...sikur nuk u ribashkova kurrë. 136 00:21:53,320 --> 00:21:56,759 Shpresoj qe zemra jote te shkrihet... 137 00:21:59,000 --> 00:22:01,439 ...ashtu si një qiri. 138 00:22:03,760 --> 00:22:06,959 Shpresoj dëshpërim eshte gjithmone ne deren tende... 139 00:22:09,240 --> 00:22:11,599 ...duke pritur si skllav. 140 00:22:14,080 --> 00:22:17,279 Shpresoj te te vidhet zemra... 141 00:22:19,880 --> 00:22:22,919 ...ashtu si mallrat nga një tezgë tregu. 142 00:23:26,800 --> 00:23:27,999 Hacer. 143 00:23:29,440 --> 00:23:30,799 Hacer! 144 00:23:31,960 --> 00:23:33,559 Hacer, jam unë. 145 00:23:34,200 --> 00:23:35,399 pershendetje. 146 00:23:35,960 --> 00:23:37,399 Nuk do të hyni? 147 00:23:38,240 --> 00:23:40,199 Më lejoni t'ju bëj një ashensor. 148 00:23:40,560 --> 00:23:42,959 Jo, nuk ka nevojë. Mos u mërzit. 149 00:23:43,240 --> 00:23:45,399 Jo, unë do të shkoj në rrugën tuaj gjithsesi. 150 00:23:45,600 --> 00:23:47,519 Autobusi do të jetë këtu së shpejti. faleminderit. 151 00:23:47,680 --> 00:23:50,159 Pse të presësh autobusin? Hajde. 152 00:23:50,320 --> 00:23:53,679 Jo, me të vërtetë. Autobusi im do të jetë së shpejti këtu. 153 00:23:54,320 --> 00:23:55,759 Mos u shqetësoni për këtë. 154 00:23:56,880 --> 00:23:59,319 Hajde. Shiko, nuk është me të vërtetë problem. 155 00:23:59,520 --> 00:24:01,079 Prisni atje! 156 00:24:03,400 --> 00:24:06,119 A do të më falni një moment? 157 00:24:13,600 --> 00:24:16,599 Unë thjesht po flisja me zonjën. Ne po shkojmë tani. 158 00:24:19,680 --> 00:24:21,719 Hyni për hir të mirësisë. 159 00:24:21,880 --> 00:24:24,039 Ne jemi gati për të rrahur. Hajde. 160 00:24:25,400 --> 00:24:28,919 Nuk i keni parë ata banditë? Në makinën atje. 161 00:24:38,840 --> 00:24:45,559 Para zgjedhjeve, dreq nuk më foli kurrë. Më falni. 162 00:24:45,720 --> 00:24:50,599 Pastaj, sapo të humbas, ai është në telefon për të më poshtëruar. 163 00:24:50,760 --> 00:24:55,079 Ai më jep këtë katrahurë sa me pelqen shume. 164 00:24:55,560 --> 00:24:57,559 Një hov i quajtur Oktay. 165 00:24:58,400 --> 00:25:01,519 E shihni, politika ngec për idiotët si ai. 166 00:25:01,680 --> 00:25:04,519 Nuk ka vend për djem si unë në politikë. 167 00:25:05,920 --> 00:25:08,119 Pastaj ai përpiqet të më ngushëllojë. 168 00:25:08,520 --> 00:25:09,719 Çfarë dreqin është kjo? 169 00:25:09,880 --> 00:25:12,359 Pse duhet të më duhet ngushëllimi? 170 00:25:13,280 --> 00:25:15,239 Ai thotë se po bëj një punë të madhe jashtë saj. 171 00:25:15,400 --> 00:25:19,039 Pse do ta bëja? Unë nuk jam ai lloj tipi. 172 00:25:19,560 --> 00:25:22,239 OK, kam vënë shumë në të. 173 00:25:23,280 --> 00:25:26,599 Por për mua, politika ka të bëjë me dhënien e jo marrjen. 174 00:25:26,960 --> 00:25:29,399 OK. Nuk funksionoi. Mirë. 175 00:25:31,840 --> 00:25:32,719 Ndonjëherë... 176 00:25:33,960 --> 00:25:35,439 Unë mendoj... 177 00:25:36,800 --> 00:25:38,519 ...ndoshta është më mirë kështu. 178 00:25:40,840 --> 00:25:43,799 Dua të them, mendoj se është për më të mirën. 179 00:25:46,520 --> 00:25:49,799 Unë jam një njeri shumë emocional në fakt. Vërtet. 180 00:25:51,360 --> 00:25:52,879 Do t'ju duket e çuditshme... 181 00:25:53,640 --> 00:25:57,519 ...por unë qaj për gjënë më të vogël. Si kur dikush lexon një poezi. 182 00:25:57,760 --> 00:25:58,919 Vërtet. 183 00:26:11,520 --> 00:26:12,919 Duhet të dal këtu. 184 00:26:13,280 --> 00:26:14,559 Jemi shumë afër. 185 00:26:14,880 --> 00:26:16,319 Çfarëdo që të thuash. 186 00:26:16,600 --> 00:26:18,039 Oh, të lutem... 187 00:26:18,440 --> 00:26:20,599 Le të gjejmë një vend për të ndaluar. 188 00:26:29,520 --> 00:26:32,319 - Më lër të të jap një dorë. - Faleminderit. 189 00:26:34,120 --> 00:26:35,839 Nuk duhej të shqetësoheshe. 190 00:26:36,200 --> 00:26:37,399 Hacer... 191 00:26:41,000 --> 00:26:42,879 Nëse keni ndonjë problem... 192 00:26:43,120 --> 00:26:44,679 ...sido qe te jete... 193 00:26:46,040 --> 00:26:48,239 ...mos hezitoni të më telefononi, ju lutem. 194 00:26:48,520 --> 00:26:49,759 faleminderit. 195 00:26:50,400 --> 00:26:51,999 Do të bëja gjithçka për ty. 196 00:28:36,040 --> 00:28:36,879 Mirë? 197 00:28:45,520 --> 00:28:46,879 Është e renditur. 198 00:28:48,440 --> 00:28:50,439 - Domethënë? - Ai do të paguajë. 199 00:28:55,840 --> 00:28:57,159 Mirë. 200 00:29:02,360 --> 00:29:04,159 Por pas një jave, tha ai. 201 00:29:06,160 --> 00:29:08,279 Nuk ka problem. Për sa kohë që ai paguan ... 202 00:29:33,120 --> 00:29:35,519 A më do kaq shumë Kenan? 203 00:29:43,040 --> 00:29:44,759 Më shumë se çdo gjë tjetër. 204 00:29:46,360 --> 00:29:47,959 A kam diçka këtu? 205 00:29:48,120 --> 00:29:51,719 A ka ndonjë gërvishtje nën syrin tim? E sheh? 206 00:29:55,560 --> 00:29:56,679 Në këtë anë. 207 00:29:57,280 --> 00:29:58,839 Është pak e kuqe. 208 00:29:59,320 --> 00:30:00,599 Ajo dhemb. 209 00:30:01,000 --> 00:30:03,239 - A dhemb? - Ajo thumbon. 210 00:30:03,400 --> 00:30:05,919 - A keni luajtur me të? - Po. 211 00:30:06,160 --> 00:30:08,239 - Kjo është arsyeja pse. - Mendoj se po. 212 00:30:09,520 --> 00:30:11,919 Kthehuni. Më lër të shoh anën tjetër. 213 00:30:12,200 --> 00:30:15,559 - Të dyja palët janë të kuqe. - OK. 214 00:32:53,640 --> 00:32:55,519 A është në rregull nëse nuk mbaj kravatë? 215 00:34:20,560 --> 00:34:22,719 Babai juaj po pret për cigaret e tij. 216 00:34:22,880 --> 00:34:25,839 Do t'i marr në stacion. Mos u shqetësoni. 217 00:34:26,800 --> 00:34:30,679 - Ëmbëlsira janë vetëm për të. - OK, do t'i tregoj. 218 00:34:31,040 --> 00:34:32,599 Përshëndetje nga unë. 219 00:34:32,760 --> 00:34:34,639 Prisni. Më lër të marr gjënë time. 220 00:34:36,240 --> 00:34:39,279 - Do të iki për gjysmë ore. - OK. Mirupafshim atëherë. 221 00:36:06,600 --> 00:36:07,959 Një biletë për në Muratli. 222 00:36:10,200 --> 00:36:11,239 Kthimi. 223 00:36:18,280 --> 00:36:19,439 faleminderit. 224 00:44:06,080 --> 00:44:07,239 Ismail? 225 00:44:08,400 --> 00:44:10,439 Çfarë ndodhi? Pse nuk shkove? 226 00:44:14,720 --> 00:44:16,079 Pse nuk shkove? 227 00:44:16,560 --> 00:44:19,279 Ata thirrën për të thënë trajnimi u anulua. 228 00:44:19,680 --> 00:44:20,919 E drejta. 229 00:44:23,040 --> 00:44:25,519 - Pse nuk shkove? - Harroje. 230 00:45:03,520 --> 00:45:05,599 Ç'po ndodh me ty? 231 00:45:08,040 --> 00:45:09,439 Kush ishte këtu? 232 00:45:10,400 --> 00:45:12,839 Kush mendoni ju? Mehtap kaloi. 233 00:45:15,200 --> 00:45:16,799 A pi duhan Mehtap? 234 00:45:18,040 --> 00:45:19,919 Ajo hoqi dorë, por filloi përsëri. 235 00:45:20,800 --> 00:45:21,999 Vërtet? 236 00:45:24,680 --> 00:45:26,079 Cila është puna e madhe? 237 00:45:27,920 --> 00:45:29,599 Mos më gënjeni. 238 00:45:29,760 --> 00:45:31,839 - Pse... - E pashë Servetin duke dalë nga shtëpia! 239 00:45:32,000 --> 00:45:33,279 Çfarë? 240 00:45:36,320 --> 00:45:38,999 Pashë bastardin duke dalë nga shtëpia. 241 00:45:44,400 --> 00:45:46,119 Sapo i hoqi paratë. Mos! 242 00:45:47,920 --> 00:45:49,839 Ai qëndroi vetëm disa minuta. 243 00:46:02,040 --> 00:46:04,599 - Mos me genje. - Unë nuk jam. 244 00:46:04,760 --> 00:46:06,079 Mos gënjeni! 245 00:46:42,560 --> 00:46:43,919 ku po shkon? 246 00:48:08,200 --> 00:48:10,239 Pse nuk erdhi nëna juaj? 247 00:48:14,040 --> 00:48:16,239 Ajo kishte diçka në kompani. 248 00:48:16,440 --> 00:48:17,999 Disa gjëra stërvitore... 249 00:48:18,600 --> 00:48:20,079 nuk e di. 250 00:48:22,080 --> 00:48:23,639 Çfarë trajnimi? 251 00:48:23,800 --> 00:48:25,119 Nuk ka ide. 252 00:48:28,880 --> 00:48:30,959 - Gjithçka në rregull në shtëpi? - Po, sigurisht. 253 00:48:32,960 --> 00:48:34,439 A jeni mirë këtu? 254 00:48:35,280 --> 00:48:36,799 Po, mirë. 255 00:48:42,000 --> 00:48:45,359 - Po ma merr rrogën? - Po. 256 00:48:46,080 --> 00:48:47,399 Je ti që shkon? 257 00:48:47,600 --> 00:48:49,839 po. E marr nga sekretaria. 258 00:49:18,240 --> 00:49:20,759 OK, djema. Orari i vizitave ka përfunduar. 259 00:49:22,760 --> 00:49:24,519 Ismail, djali... 260 00:49:28,440 --> 00:49:30,639 A kemi njeri tjetër? 261 00:49:31,840 --> 00:49:33,119 Si do të thuash? 262 00:49:38,200 --> 00:49:39,719 A kemi njeri tjetër? 263 00:49:53,320 --> 00:49:54,719 Nr. 264 00:49:58,520 --> 00:50:01,079 Largohu ti pastaj. Mos harroni atë që thashë. 265 00:50:01,240 --> 00:50:02,279 Unë nuk do. 266 00:50:04,680 --> 00:50:06,919 - Eyüp, hajde. - OK. 267 00:50:07,320 --> 00:50:09,399 - Përshëndetje nënës suaj. OK? - Unë do. 268 00:50:09,600 --> 00:50:10,919 Mirupafshim. 269 00:50:12,600 --> 00:50:14,079 Babai. 270 00:50:15,560 --> 00:50:17,199 Keni diçka për të thënë? 271 00:50:19,280 --> 00:50:20,319 Nr. 272 00:50:21,160 --> 00:50:23,319 Mirupafshim. Shihemi. Kjo është e gjitha. 273 00:53:34,240 --> 00:53:35,559 Vëlla! 274 00:55:14,720 --> 00:55:16,119 Më jep ujin. 275 00:55:31,200 --> 00:55:32,719 Këtu, ju vozitni nëse dëshironi. 276 00:55:33,600 --> 00:55:34,959 Jo, ju vozisni. 277 00:55:50,720 --> 00:55:52,239 Sa keni paguar për këtë? 278 00:55:52,960 --> 00:55:54,039 Merre me mend. 279 00:55:55,080 --> 00:55:57,239 Harrojeni hamendjen. Sa keni paguar? 280 00:55:57,960 --> 00:55:59,679 Pesë miliardë lira. Një dhuratë. 281 00:56:01,560 --> 00:56:04,199 Një dhuratë?! Çfarë do të thotë kjo? 282 00:56:05,240 --> 00:56:07,999 Kur keni pasur ndonjëherë pesë miliardë? 283 00:56:09,080 --> 00:56:12,679 Unë kam qenë në burg nëntë muaj dhe nuk kanë shpenzuar 900 milionë lekë. 284 00:56:14,000 --> 00:56:15,879 Keni ardhur vetëm tre herë. 285 00:56:19,920 --> 00:56:21,399 Pse nuk ma tregove? 286 00:56:21,600 --> 00:56:24,599 dua të them, po shpenzonit pesë miliardë. 287 00:56:24,600 --> 00:56:28,199 E kujt ishin paratë? Pse nuk ma tregove? 288 00:56:29,360 --> 00:56:32,279 - Ne donim t'ju bënim një surprizë. - Hiq habinë tënde! 289 00:56:32,440 --> 00:56:35,719 Një surprizë! Çfarë lloj surprize është kjo? 290 00:56:52,840 --> 00:56:54,519 Kush i kërkoi paratë? 291 00:56:59,720 --> 00:57:01,639 - E kuptova. - Çfarë? 292 00:57:04,600 --> 00:57:07,159 Mami e kërkoi. Unë i thashë asaj. 293 00:57:08,360 --> 00:57:10,359 Ju apo nëna juaj? Merre mendjen. 294 00:57:10,560 --> 00:57:11,959 Mami e kërkoi. 295 00:57:12,120 --> 00:57:13,639 Por ti the se e kuptove. 296 00:57:13,800 --> 00:57:16,879 Mendova se po pyete kush i mori paratë. 297 00:57:17,200 --> 00:57:19,399 E ngacmova mamin për paratë për makinën. 298 00:57:19,600 --> 00:57:23,119 Ajo tha në rregull. Dhe ajo e kërkoi atë. 299 00:57:24,440 --> 00:57:27,199 A shkoi ajo në zyrë? 300 00:57:28,880 --> 00:57:31,639 Unë mendoj se ajo e rregulloi atë në telefon. 301 00:58:03,080 --> 00:58:05,799 Le të vizitojmë vëllain tuaj rrugës për në shtëpi. 302 00:58:09,000 --> 00:58:10,319 OK. 303 00:58:11,960 --> 00:58:14,999 E vetmja gjë është, Duhet të jem në çerdhe në orën 3.30. 304 01:01:26,400 --> 01:01:29,519 Shpresoj te te pelqeje dhe nuk janë të dashur përsëri ... 305 01:01:31,680 --> 01:01:35,159 Shpresoj që dashuria t'ju lëndojë sikur me dhemb... 306 01:01:36,600 --> 01:01:40,279 Shpresoj të keni mall dhe nuk bashkohen kurre... 307 01:01:41,960 --> 01:01:44,839 ...sikur nuk u ribashkova kurrë. 308 01:01:47,120 --> 01:01:50,759 Shpresoj qe zemra jote te shkrihet... 309 01:01:52,640 --> 01:01:55,519 ...ashtu si një qiri. 310 01:01:57,280 --> 01:02:01,039 Shpresoj që dëshpërimi të jetë gjithmonë në derën tuaj... 311 01:02:03,040 --> 01:02:06,159 ...duke pritur si skllav. 312 01:02:07,760 --> 01:02:11,799 Shpresoj te te vidhet zemra... 313 01:02:13,280 --> 01:02:16,119 ...ashtu si mallrat nga një tezgë tregu. 314 01:02:18,160 --> 01:02:21,599 Shpresoj te mbyteni nga pasioni juaj... 315 01:03:17,440 --> 01:03:19,159 Thirrja në numër privat 316 01:03:22,720 --> 01:03:26,559 Çfarë mendoni se po bënit jashtë shtëpisë sime? 317 01:03:27,040 --> 01:03:28,799 Kë po telefononit? 318 01:03:31,000 --> 01:03:32,319 Përshëndetje? 319 01:05:30,680 --> 01:05:33,559 Kam dëgjuar se jeni ju që i kërkoi paratë. 320 01:05:33,840 --> 01:05:35,119 Çfarë parash? 321 01:05:36,440 --> 01:05:38,039 Çfarë parash mendoni? 322 01:05:41,200 --> 01:05:42,919 Sigurisht që isha unë. 323 01:05:44,080 --> 01:05:47,399 Djali ra shumë në depresion pas dështimit në provim. 324 01:05:47,800 --> 01:05:49,919 Ju nuk dini asgjë për të gjitha këto. 325 01:05:54,120 --> 01:05:55,959 Pse nuk ma tregove? 326 01:05:56,840 --> 01:06:00,799 Ismaili nuk donte që unë. Ai tha se nuk do ta lejonit kurrë. 327 01:06:01,840 --> 01:06:04,199 Ne donim që të ishte një surprizë. 328 01:06:16,280 --> 01:06:18,279 A shkuat në zyrë? 329 01:06:18,760 --> 01:06:19,879 po. 330 01:06:26,800 --> 01:06:28,079 cfare the? 331 01:06:29,200 --> 01:06:31,599 Çfarë mendoni ju? I shpjegova situatën. 332 01:06:35,960 --> 01:06:38,439 - E pagoi menjëherë? - Jo. 333 01:06:41,360 --> 01:06:42,679 Mirë? 334 01:06:43,400 --> 01:06:47,239 Epo çfarë? E pagoi më vonë. Pse marrja në pyetje? 335 01:06:47,440 --> 01:06:49,119 Për hir të mirësisë! 336 01:06:58,240 --> 01:06:59,679 Unë do të të vras! 337 01:08:53,240 --> 01:08:54,439 Hacer. 338 01:08:56,520 --> 01:08:57,959 A të ka marrë malli për mua? 339 01:08:58,320 --> 01:08:59,239 po. 340 01:08:59,400 --> 01:09:00,919 Kanë kaluar nëntë muaj. 341 01:09:04,960 --> 01:09:06,519 A është kjo e re? 342 01:09:08,520 --> 01:09:09,799 Të pëlqen? 343 01:09:10,160 --> 01:09:12,239 Nuk keni veshur kurrë gjëra të tilla. 344 01:09:12,400 --> 01:09:14,719 Mendova t'ju bëj një surprizë. 345 01:09:17,360 --> 01:09:19,279 Në shtrat atëherë! 346 01:09:27,840 --> 01:09:28,879 Ejani këtu. 347 01:09:32,760 --> 01:09:34,679 Le ta heqim këtë. 348 01:10:05,360 --> 01:10:06,719 A është diçka e gabuar? 349 01:10:07,680 --> 01:10:08,759 Nr. 350 01:10:58,920 --> 01:11:00,639 Çfarë nuk shkon me ju? 351 01:11:08,000 --> 01:11:10,119 - Thjesht ndalo. - Çfarë nuk shkon me ty? 352 01:11:10,600 --> 01:11:13,039 - Çfarë nuk shkon me ty? - Çfarë nuk shkon me ty? 353 01:11:38,160 --> 01:11:45,679 Çfarë nuk shkon me ju? 354 01:12:02,640 --> 01:12:03,999 Kurvë e ndyrë! 355 01:13:09,400 --> 01:13:10,759 Pershendetje te gjitheve. 356 01:13:14,240 --> 01:13:16,759 Mirë që të shoh. si jeni? 357 01:13:16,920 --> 01:13:18,439 Mirë, faleminderit. 358 01:13:20,360 --> 01:13:23,159 Mirë se vini përsëri. Të ketë një vend. 359 01:13:25,840 --> 01:13:28,319 Bajram! Merr Eyüp pak çaj. 360 01:13:33,200 --> 01:13:34,879 Eyüp, si jeni? 361 01:13:35,160 --> 01:13:37,079 Mirë. si jeni shume? 362 01:14:26,640 --> 01:14:28,319 Eyüp, ja ku shko. 363 01:14:32,000 --> 01:14:33,239 Faleminderit, Bayram. 364 01:14:33,400 --> 01:14:35,559 si jeni? Na ke munguar. 365 01:14:37,000 --> 01:14:39,079 Mirë, faleminderit. si jeni? 366 01:14:39,840 --> 01:14:42,119 Duke luftuar për të mbijetuar. 367 01:14:48,680 --> 01:14:52,079 Jeni ende në këtë vend? 368 01:14:52,880 --> 01:14:54,639 po. Çfarë mund të bëj? 369 01:14:56,080 --> 01:14:58,079 Të paktën kam paqe këtu. 370 01:14:58,280 --> 01:15:00,559 Nuk ka njeri që të më shqetësojë. 371 01:15:02,920 --> 01:15:06,879 Një herë kam qëndruar me të afërmit. Por ata më trajtuan si mut. 372 01:15:09,200 --> 01:15:11,239 Provova një ndarje të dhomës... 373 01:15:12,120 --> 01:15:14,359 ...por djemtë e tjerë nuk ishin gjë tjetër veçse telashe. 374 01:15:16,600 --> 01:15:20,199 Mücahit ishte mjaft i bukur për të më lënë të qëndroj këtu. 375 01:15:21,120 --> 01:15:25,639 Unë e ndihmoj atë dhe fitoni mjaftueshëm për t'ia dalë. 376 01:15:27,520 --> 01:15:31,119 Unë nuk kam prindër dhe është shumë larg nga shtëpia. 377 01:15:41,640 --> 01:15:44,639 dua te te pyes dicka, nëse nuk e ke problem. 378 01:15:46,080 --> 01:15:47,639 Çfarë? Vazhdoni. 379 01:15:49,760 --> 01:15:50,799 Çfarë është puna? 380 01:15:56,000 --> 01:15:58,079 Çfarë dëshiron të pyesësh, Eyüp? 381 01:16:10,680 --> 01:16:11,919 Përshëndetje? 382 01:16:12,560 --> 01:16:14,079 Jo, jam i zënë. 383 01:16:14,440 --> 01:16:16,039 Jo, nuk mund të flas tani. 384 01:16:17,000 --> 01:16:18,879 OK. Do të telefonoj më vonë. 385 01:16:19,760 --> 01:16:22,599 Thuaj se jam në një takim, në rregull? Kjo është e gjitha. 386 01:16:23,280 --> 01:16:24,999 OK. Krijo diçka. 387 01:16:26,520 --> 01:16:28,879 Sikur të jetë hera e parë që ajo gënjen. 388 01:16:32,840 --> 01:16:34,919 Ju thatë se dëshironi të pyesni diçka. 389 01:16:35,160 --> 01:16:37,119 A thua se kishe diçka për të pyetur? 390 01:16:39,360 --> 01:16:40,279 faleminderit. 391 01:16:42,800 --> 01:16:45,519 Ju i keni zbritur paratë kanë marrë hua, apo jo? 392 01:16:45,800 --> 01:16:48,879 Ata nuk më kanë borxh asgjë, Eyüp. Ne jemi të gjithë në shesh. 393 01:16:53,720 --> 01:16:54,839 Pse? 394 01:16:55,280 --> 01:16:57,159 Pasi ke bere per mua... 395 01:16:57,560 --> 01:16:59,999 Unë nuk do të tallem mbi ndryshimin e vogël. 396 01:18:56,120 --> 01:18:57,919 Çfarë dreqin po bënit? 397 01:19:00,880 --> 01:19:03,159 Çfarë po bënit jashtë shtëpisë sime? 398 01:19:03,800 --> 01:19:06,079 Pse bëre fytyrë? 399 01:19:06,520 --> 01:19:08,319 Çfarë po përpiqeni të bëni? 400 01:19:09,400 --> 01:19:11,519 Pse nuk i përgjigjeni telefonatave të mia? 401 01:19:11,680 --> 01:19:13,359 Nuk folëm për këtë? 402 01:19:13,640 --> 01:19:15,999 A nuk thamë se kishte mbaruar? 403 01:19:16,560 --> 01:19:19,559 Burri juaj është jashtë burgut. Ju thoni se djali është i dyshimtë. 404 01:19:19,920 --> 01:19:21,839 A nuk është kjo ajo që kemi rënë dakord? 405 01:19:24,120 --> 01:19:26,719 Nuk mund ta ndihmoj. me mungon. 406 01:19:26,880 --> 01:19:28,559 - Çfarë do të thuash? - Me mungon. 407 01:19:28,720 --> 01:19:31,159 Harrojeni të gjithë. 408 01:19:31,880 --> 01:19:34,679 Mos e zvarrit. Ka mbaruar, OK? 409 01:19:35,440 --> 01:19:39,399 Ne bëmë një marrëveshje. Ka mbaruar. OK, edhe unë të kam dashuruar. 410 01:19:40,520 --> 01:19:42,879 - Por kjo është e gjitha. - Vërtet? Kjo është e gjitha? 411 01:19:43,040 --> 01:19:44,039 - Po. - Ka mbaruar? 412 01:19:44,200 --> 01:19:45,679 - Sigurisht që ka mbaruar. - Kjo është ajo? 413 01:19:46,640 --> 01:19:48,839 Që tani e tutje, ne shkojmë në rrugën tonë. 414 01:19:49,160 --> 01:19:50,319 Nuk është kaq e thjeshtë. 415 01:19:50,520 --> 01:19:51,799 Mos u bëni qesharak. 416 01:19:51,960 --> 01:19:53,639 Ti je fati im. 417 01:19:53,800 --> 01:19:56,359 Mos ma jep atë mut. Unë do të të vras. 418 01:19:56,560 --> 01:19:59,359 Nuk po të lë të shkosh. Nuk do të të lë të shkosh. 419 01:19:59,560 --> 01:20:01,159 Maniak i ndyrë! 420 01:20:04,680 --> 01:20:06,679 Ti nuk e di se si mund të jem unë! 421 01:20:07,320 --> 01:20:09,519 Nuk të kam treguar ajo anë e imja. 422 01:20:09,720 --> 01:20:10,879 Nuk më njeh as mua. 423 01:20:11,040 --> 01:20:12,359 Unë do të të vras! 424 01:20:12,960 --> 01:20:14,359 Zbrit. 425 01:20:14,880 --> 01:20:16,159 Ti maniak! 426 01:20:17,360 --> 01:20:19,799 Burri juaj, djali juaj ... Çfarë dreqin është kjo? 427 01:20:20,080 --> 01:20:21,359 Ju jeni si një shushunje! 428 01:20:21,800 --> 01:20:24,919 A jeni i sëmurë? Jeni të gjithë maniakë? 429 01:20:27,560 --> 01:20:28,959 Mos më afro! 430 01:20:32,520 --> 01:20:34,879 Nëse të shoh ndonjëherë përsëri jashtë shtëpisë ... 431 01:20:35,120 --> 01:20:37,959 Nëse të shoh përsëri... OK? 432 01:20:43,120 --> 01:20:44,559 Kurvë e çmendur! 433 01:20:47,360 --> 01:20:50,919 Prisni atje. 434 01:20:51,880 --> 01:20:54,319 Ju kurrë nuk dëgjoni, apo jo? 435 01:20:57,280 --> 01:20:59,559 Të lutem mos më lër. Ju lutem! 436 01:20:59,720 --> 01:21:01,999 Mos më lër! 437 01:21:03,080 --> 01:21:05,759 - Zbrit! - Të lutem, të lutem! 438 01:21:06,080 --> 01:21:07,719 Largohu, o dëmtues! 439 01:21:09,760 --> 01:21:11,279 Zoti të mallkoftë! 440 01:21:15,600 --> 01:21:17,199 Për hir të Zotit! 441 01:24:43,360 --> 01:24:44,599 Kush është? 442 01:25:15,840 --> 01:25:17,759 Eyüp Öztürk. Hyni brenda. 443 01:25:28,920 --> 01:25:30,879 Hajde. Nxitoni. 444 01:25:43,000 --> 01:25:44,519 Po Eyüp... 445 01:25:46,440 --> 01:25:49,159 Ju keni qenë shoferi i tij gjithë këto vite... 446 01:25:50,240 --> 01:25:54,599 Kështu që ju ndoshta keni ndonjë ide kush mund ta kishte vrarë. 447 01:25:59,120 --> 01:26:00,639 Unë nuk kam një ide. 448 01:26:01,920 --> 01:26:03,319 Unë me të vërtetë nuk e di. 449 01:26:11,360 --> 01:26:15,399 Mesazhi i fundit me tekst në telefonin e Servetit ishte nga gruaja jote. 450 01:26:15,880 --> 01:26:17,959 Çfarë i thoni kësaj? 451 01:26:24,640 --> 01:26:25,879 Gruaja ime? 452 01:26:32,960 --> 01:26:34,639 Nuk e dinit? 453 01:26:38,240 --> 01:26:39,319 Nr. 454 01:26:39,720 --> 01:26:41,039 je i sigurt? 455 01:26:41,440 --> 01:26:42,519 po. 456 01:26:45,360 --> 01:26:48,599 Kështu që ju nuk e dini që u takuan edhe pas kësaj. 457 01:26:55,120 --> 01:26:56,559 - Eyüp? - Po. 458 01:26:56,720 --> 01:26:57,799 je i sigurt? 459 01:30:37,920 --> 01:30:39,639 Unë e bëra atë. 460 01:30:49,880 --> 01:30:51,279 Çfarë bëri? 461 01:31:30,880 --> 01:31:32,279 Jo! 462 01:35:32,360 --> 01:35:33,959 A ka parë dikush? 463 01:35:42,240 --> 01:35:43,559 nuk e di. 464 01:35:51,360 --> 01:35:52,919 Shkoni dhe shtrihuni. 465 01:35:54,440 --> 01:35:55,599 Vazhdoni. 466 01:36:43,040 --> 01:36:44,639 ku po shkon? 467 01:36:57,560 --> 01:36:58,799 Më përgjigjeni! 468 01:36:58,960 --> 01:37:00,959 dreqin! Shkoni në shtrat! 469 01:37:02,040 --> 01:37:04,239 Ose hidheni veten atje! 470 01:39:04,160 --> 01:39:06,839 Mos u bëni qesharak. Zbrit atje. 471 01:41:48,080 --> 01:41:49,559 Bajram! 472 01:42:08,240 --> 01:42:12,319 OK, kjo çajtore është shtëpia juaj. Mund të jetë edhe ai vend. 473 01:42:14,000 --> 01:42:15,599 Cili është ndryshimi? 474 01:42:18,520 --> 01:42:20,359 Dimri po shkon, Bajram. 475 01:42:22,880 --> 01:42:25,039 Këtu do të jetë acar natën. 476 01:42:28,800 --> 01:42:32,959 Aty ka ngrohje. Është e ngrohtë. Tre vakte në ditë... 477 01:42:39,160 --> 01:42:41,319 Ti je akoma i ri, Bajram. 478 01:42:46,160 --> 01:42:49,039 Të paktën do të marrësh një shumë të madhe kur jeni jashtë. 479 01:42:49,200 --> 01:42:51,039 Ju mund të krijoni një biznes. 480 01:42:51,800 --> 01:42:53,799 Hap një çajtore... 481 01:43:11,960 --> 01:43:13,559 Çfarë thoni ju?